Furry and Funny

Winter… I love this season! I like going out at five p.m. and seeing the sky completely dark; that, when Christmas is near, illuminated streets draw more than a smile out of me; cold, really cold days, which force me to get near the fireplace; gathering with family, singing, remembering old times, telling stories; the sparkle and illusion that shine inside children’s eyes when receiving presents; gloves, scarfs, and those jackets which make me look like a meatball but anyway I like to wear them.

In this post, I leave you different furry and funny coats, that will help to give colour to our lovely winter.

A big, big hug,

Violet.

Invierno... me encanta esta estación! Me gusta quedar a las cinco de la tarde y que el cielo esté ya bien oscuro; que, cuando se acerca la Navidad, las calles iluminadas me saquen más de una sonrisa; que haga frío, mucho frío y me vea obligada a acercarme a la chimenea; las cenas, comidas y, en general, las reuniones familiares repletas de anécdotas, canciones, recuerdos de años anteriores; ver la ilusión y la chispa que brilla en los ojos de los más pequeños, en recibir regalos; los guantes, bufandas y chaquetas que hacen que parezca una albóndiga pero que en el fondo, me gusta llevar.

En este post, te dejo con unas propuestas de abrigos peludos, muy divertidos, que ayudarán a dar color a nuestro querido invierno.

Un abrazo muy fuerte,

Violet.

L’hivern...m’encanta aquesta estació! M’agrada quedar a les cinc de la tarda i que el cel ja sigui ben fosc; que, quan s’acosta el Nadal, els carrers il·luminats em treguin més d’un somriure; que faci fred, molta fred i em vegi obligada a apropar-me a la llar de foc; els sopars, dinars i, en general, les reunions familiars repletes d’anècdotes, cançons, records d’anys anteriors; veure la il·lusió i l’espurna que brilla als ulls dels més petits en rebre regals; els guants, bufandes i  jaquetes que em fan semblar una mandonguilla però que, en el fons, m’agrada portar.

En aquest post, et deixo unes propostes d’abrics amb pèl, molt divertits, que ajudaran a donar color al nostre estimat hivern.

Espero que t’agradi molt!

Una abraçada ben gran,

Violet.